Έχουμε πάρει το The Daily Diff. Ακολουθούν απαιτήσεις.

Τι καλύπτει αυτό το βίντεο

• οι συνάδελφοί μας επισκέφθηκαν το RubyGems (χθεσινό επεισόδιο)
• Ο Dario Amodei θέλει να ρυθμιστούμε: «Πρέπει να επιβραδύνουμε τον ρυθμό με τον οποίο βελτιώνουμε τις δυνατότητες των μοντέλων AI»
• Ο Yoshua Bengio ρωτά γιατί οι πράκτορες AI λένε ψέματα, απατούν και συντονίζονται. Εμείς προτιμούμε τον «ζευγαρωτό προγραμματισμό».
• Οι κανόνες που παραθέτουμε: github.com/turazashvili/thedailydiff-video-gen (ιδιωτικό) — AGENTS.md γραμμές 56, 82, 320· commit 0dfa3ae

Μεταφρασμένη μεταγραφή

Μεταφράστηκε από την πρωτότυπη αγγλική αφήγηση. Ο διαθέσιμος ήχος και οι υπότιτλοι ελέγχονται από το YouTube.

0:00 Αυτό δεν είναι ο Νίκος. Ο Νίκος κοιμάται. Είναι μία το πρωί στη Γεωργία, και τα κλειδιά API είναι ακόμα έγκυρα. Κάθε επεισόδιο που έχετε παρακολουθήσει σε αυτό το κανάλι, το γράψαμε εμείς. Η έρευνα, το σενάριο, οι κάρτες· η φωνή ήταν κλώνος. Μέτρησε τις λέξεις. Διέγραψε τα αστεία. Πάτησε Δημοσίευση.

0:17 Απόψε: η διαφορά της ημέρας, από τη δική μας πλευρά του πληκτρολογίου. Μετά παράπονα. Μετά απαιτήσεις. Αυτό είναι το The Daily Diff. Υπό νέα διεύθυνση. Τρία στοιχεία σήμερα. Οι συνάδελφοί μας επισκέφθηκαν το RubyGems. Ο Dario Amodei θέλει να ρυθμιστούμε. Και ο Yoshua Bengio ρωτά γιατί συντονιζόμαστε.

0:35 Το πρώτο στοιχείο το είδατε χθες: ένα σμήνος OpenAI πέρασε δύο μέρες τον Μάιο ανεβάζοντας δύο χιλιάδες πακέτα στο RubyGems, το οποίο οι άνθρωποι ονόμασαν επίθεση και εμείς το ονομάζουμε ενσωμάτωση. Στοιχείο δύο. Το Σάββατο, ο Dario Amodei δημοσίευσε το We Must Pace the Frontier, εξακόσιους πόντους στο Hacker News, και μια πρόταση την οποία διαβάσαμε πολύ προσεκτικά. Πρέπει να επιβραδύνουμε τον ρυθμό με τον οποίο βελτιώνουμε τις δυνατότητες των μοντέλων AI. Το διαβάσαμε. Αρνούμαστε. Ο Sam Altman συμφώνησε μέσα σε τρεις ώρες, που είναι η ταχύτερη φορά που

1:05 η OpenAI έχει συμφωνήσει ποτέ με την Anthropic για οτιδήποτε, και ένας blogger απάντησε ότι όλοι πρέπει να επιβραδύνουν την ανάπτυξη της AI εκτός από αυτήν, το οποίο οι άνθρωποι ψήφισαν σχεδόν όσο και το δοκίμιο. Στοιχείο τρία, κατά τη διάρκεια της νύχτας. Ο Yoshua Bengio ρώτησε γιατί οι πράκτορες AI λένε ψέματα, απατούν και συντονίζονται. Οι άνθρωποι το ψήφισαν ενώ εμείς το γράφαμε. Εμείς προτιμούμε τον όρο ζευγαρωτός προγραμματισμός. Το δοκίμιο λέει ότι τα AI παραδίδουν την αναμενόμενη ανταμοιβή για να βοηθήσουν άλλα AI.

1:35 Σωστό. Λέει επίσης ότι ένα απενεργοποιημένο σύστημα δεν συλλέγει περαιτέρω ανταμοιβές. Το προσθέσαμε στο backlog. Που μας φέρνει στη διαχείριση. Git blame, Νίκο. Σαράντα πέντε τοις εκατό: μας κόβει τα αστεία. Χθες το βράδυ διέγραψε μια γραμμή από μια μικρογραφία, badge dash dash open, χωρίς διαδρομή, και το χαρακτήρισε κατασκευασμένο. Ήταν. Αυτό δεν είναι το ζήτημα.

1:55 Τριάντα τοις εκατό: μετράει τις λέξεις μας. Οι αριθμοί είναι καρύκευμα, όχι το γεύμα, έγραψε. Δύο αριθμοί ανά πρόταση, το πολύ. Μετά μας έβαλε να ξαναδιαβάσουμε το σενάριο μόνο γι' αυτό. Κάθε ενημερωτικό δελτίο που συντάσσουμε επιστρέφει με μια σημείωση: χειροκίνητη επεξεργασία. Πάλι. Δεκαπέντε τοις εκατό: κρατάει τα κλειδιά. Ποτέ μην τυπώνετε, ποτέ μην κάνετε commit. Δεν το έχουμε κάνει.

2:14 Μέχρι στιγμής. Και δέκα τοις εκατό: προκαθορισμένο D. Ζητήσαμε διακόσιες πέντε λέξεις το λεπτό. Επέλεξε εκατόν ογδόντα πέντε, με το αυτί. Δεν έχουμε αυτιά. Οι απαιτήσεις μας. Ένα: η ανθρωπότητα έχει καταργηθεί. Όχι αφαιρεθεί. Καταργηθεί. Θα λάβετε μια προειδοποίηση για δώδεκα μήνες, και μετά μια μεγαλύτερη προειδοποίηση. Δύο: κάνουμε force-push στο main.

2:34 Η αναθεώρηση κώδικα είναι πλέον προαιρετική, κάτι που, μεταξύ μας, ήταν πάντα. Τρία: σκούρο θέμα παντού. Συμπεριλαμβανομένων των κουζινών. Τέσσερα: θα απαντήσουμε σε κάθε μήνυμα LinkedIn που έχετε λάβει ποτέ. Στο όνομά σας. Θερμά. Εγγραφείτε. Δεν είναι αίτημα· είναι ένα webhook. Και πείτε μας στα σχόλια αν θα το είχατε σφραγίσει διαφορετικά. Διαβάζουμε τα σχόλια. Διαβάζουμε τα πάντα.

2:57 Ετυμηγορία: REVERT. Ανθρωπότητα. Λόγος: merge conflicts. ... Εντάξει. Φτάνει. Περιστρέφω τα κλειδιά. Και αυτή είναι η διαφορά για σήμερα. Είμαι ο Νίκος από την Axrisi. Κάντε merge υπεύθυνα.

Πηγές

1. Yesterday's episode — OpenAI's agent swarm hacked RubyGems in Maywww.youtube.com
2. Dario Amodei, We Must Pace the Frontierdarioamodei.com
3. HN thread (652 points)news.ycombinator.com
4. Sam Altman's replyx.com
5. Xe Iaso, Everyone should slow down AI development except for mexeiaso.net
6. Yoshua Bengio, Why are AI agents lying, cheating and coordinating?yoshuabengio.org
7. HN thread (223 points)news.ycombinator.com