Por que o ordenador espacial de Google se detén cada 15 minutos

Que abrangue este vídeo

• Espazo xeado, chips sobrequentados?
• Por que o espazo xeado é malo para arrefriar?
• Quen nomeou MVP un centro de datos espacial?
• Por que Google lanza de todos os xeitos?
• Por que Oracle paga por un sitio sen enerxía?

Transcrición traducida

Traducido da narración orixinal en inglés. O audio e os subtítulos dispoñibles son controlados por YouTube.

Espazo xeado, chips sobrequentados?

0:00 Poderías pensar que o espazo é o lugar perfecto para arrefriar un ordenador. Está a douscentos setenta graos baixo cero. Os enxeñeiros de Google din que o arrefriamento é exactamente o problema. Neste vídeo, tres preguntas. Por que o espazo xeado é tan malo para arrefriar? Por que Google lanza de todos os xeitos? E por que iPhones idénticos en Londres teñen diferentes bloqueos? E hai un número sobre o satélite de proba de Google que che di quen está

0:21 gañando, a física ou Google. A propia publicación do blog de Google omíteo. Chegarei a iso ao final. É venres, vinte e cinco de setembro, e este é The Daily Diff. Aquí está o do frío.

Por que o espazo xeado é malo para arrefriar?

0:31 Na Terra, o aire ou a auga tocan un chip quente e levan a calor. Nun baleiro, non hai nada que tocar. Así que a calor ten exactamente unha saída. Ten que irradiar como luz infravermella, desde un radiador. E irradiar é lento. Un radiador perfecto a temperatura ambiente desprende uns catrocentos sesenta vatios por metro cadrado. A estación espacial ten seis paneis radiadores, cada un tan longo coma unha pista de tenis.

0:54 Todos xuntos descargan uns setenta quilovatios. Hacker News chegou primeiro. O terceiro comentario principal debaixo do anuncio de Google é unha liña. Como están a resolver os problemas de disipación de calor? Outro comentarista quedou atascado co branding, porque chamar a un proxecto espacial un moonshot é, cito, moi confuso. Agora, o actual pod TPU de Google ten uns nove mil chips en preto de

1:16 dez megavatios. Arrefriar iso ao estilo da estación espacial leva unhas cento cuarenta estacións espaciais. O que explica unha palabra na publicación de Google. Cada futuro satélite leva ducias de chips. Non miles. Ducias. Mentres tanto, os humanos.

Quen nomeou MVP un centro de datos espacial?

1:29 Sundar Pichai anunciouno como un pequeno paso para os TPU. Elon Musk citouno con dous emojis de foguetes, o cal é xusto, porque é o seu foguete. Voa o un de outubro. O satélite é do tamaño dunha neveira, e Google chamouno MVP. Por unha vez, un nome de produto honesto. Entón, por que lanzar de todos os xeitos?

Por que Google lanza de todos os xeitos?

1:47 Porque a calor é a metade do problema, e a enerxía é a outra metade. Na órbita correcta un panel está en luz solar case constante, e Google di que xera ata oito veces máis enerxía que no chan. O documento do ano pasado aposta por lanzamentos que baixen de douscentos dólares por quilo para mediados dos anos trinta. A ese prezo, di Google, o foguete custa aproximadamente o que un centro de datos na Terra paga pola electricidade.

Por que Oracle paga por un sitio sen enerxía?

2:10 E na Terra, a enerxía converteuse nun problema de permisos. O campus de Oracle en Novo México para OpenAI, chamado Proxecto Xúpiter, enfrontou atrasos nos permisos e oposición local. Así que Oracle enviou ao desenvolvedor un aviso de forza maior pola enerxía. The Financial Times di que aínda lles debe aos investidores ata tres anos, con ou sen enerxía. Un comentarista de Hacker News púxoo mellor. Pronto será máis barato lanzar o teu centro de datos ao espazo que pasalo polo

2:34 xunta do condado. Agora, dous iPhones en Londres.

Por que iPhones idénticos teñen diferentes bloqueos?

2:37 Mesmo modelo, mesmo iCloud, mesma factura. Un propietario ten Protección Avanzada de Datos, polo que Apple non pode ler as súas copias de seguranza nin fotos. O outro nin sequera pode activala. Apple retirou a función para novos usuarios do Reino Unido en febreiro de 2025, despois dunha orde secreta baixo a Lei de Poderes de Investigación. Chámase Aviso de Capacidade Técnica, que en británico significa por favor, constrúenos unha forma de entrar. E a orde é un segredo que todos coñecen.

2:58 Apple está amordazada para confirmar sequera a súa existencia, e a semana pasada pediu ao tribunal que levante a mordaza. Avogados por Liberty e Privacy International cualificaron o segredo de farsa, e un comparouno cos traxes novos do emperador. Mentres tanto, o autor do blog escribiu ao Secretario do Interior antes de publicar. Sen resposta. E un SHIP IT directo para rematar.

Que se lanzou realmente en F-Droid 2.0?

3:16 F-Droid 2.0 xa está dispoñible, a maior actualización que a tenda de aplicacións de código aberto tivo nunca, despregándose nas próximas semanas. Un comentarista notou que a páxina de descarga aínda serve a versión antiga. Foi reconstruída en Kotlin Compose, e as actualizacións agora instálanse en segundo plano por defecto. As instalacións finalmente parécense ás da Play Store, grazas, en palabras de F-Droid, á presión da Lei de Mercados Dixitais da UE. E a mesma páxina ábrese cun banner.

3:41 F-Droid está ameazada. Google está cambiando a forma en que instalas aplicacións. O que me leva ao número que prometín.

O número que prometín: canto tempo pode funcionar?

3:47 O satélite de proba de Google ten catro chips e aproximadamente un quilovatio de luz solar, aproximadamente un secador de pelo. E segundo Ars Technica, citando The New York Times, pode funcionar con Gemini durante uns quince minutos. Entón os chips apáganse e esperan a que os radiadores se poñan ao día. Non a radiación, que sobreviviron nun feixe de protóns. Non o foguete, que sobreviviron nunha mesa vibratoria. A calor. Así que agora mesmo, a física está gañando.

4:09 O primeiro centro de datos espacial de Google funciona por quendas, con sestas. Se preferirías ler isto que escoitarme dicilo, o diff chega á túa caixa de entrada cada mañá, de balde en the daily diff dot dev, ligazón abaixo.

Veredicto: o lanzaría?

4:21 Entón, o veredicto de hoxe sobre o centro de datos espacial de Google. NEEDS REVIEW. Eu lanzaría o voo de proba mañá. Pero catro chips que botan unha sesta cada quince minutos son un experimento, non un centro de datos, e enviaría ese titular de volta para revisión. E ese é o diff por hoxe. Son Niko de Axrisi. Fusiona de forma responsable.

Fontes

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com