Dlaczego kosmiczny komputer Google zatrzymuje się co 15 minut

Co obejmuje ten film

• Zimna przestrzeń, przegrzewające się chipy?
• Dlaczego zamarzająca przestrzeń źle chłodzi?
• Kto nazwał kosmiczne centrum danych MVP?
• Dlaczego Google w ogóle startuje?
• Dlaczego Oracle płaci za miejsce bez zasilania?

Przetłumaczona transkrypcja

Przetłumaczono z oryginalnej narracji angielskiej. Dostępne audio i napisy są kontrolowane przez YouTube.

Zimna przestrzeń, przegrzewające się chipy?

0:00 Można by pomyśleć, że przestrzeń kosmiczna to idealne miejsce do chłodzenia komputera. Jest dwieście siedemdziesiąt stopni poniżej zera. Inżynierowie Google'a twierdzą, że chłodzenie jest właśnie problemem. W tym wideo, trzy pytania. Dlaczego zamarzająca przestrzeń tak źle chłodzi? Dlaczego Google w ogóle startuje? I dlaczego identyczne iPhone'y w Londynie mają różne blokady? I jest jedna liczba dotycząca satelity testowego Google'a, która mówi ci, kto

0:21 wygrywa, fizyka czy Google. Własny wpis Google'a to pomija. Przejdę do tego na końcu. Jest piątek, dwudziesty piąty września, i to jest The Daily Diff. Oto rzecz o zimnie.

Dlaczego zamarzająca przestrzeń źle chłodzi?

0:31 Na Ziemi, powietrze lub woda dotyka gorącego chipa i odprowadza ciepło. W próżni nie ma nic do dotknięcia. Więc ciepło ma tylko jedno wyjście. Musi promieniować jako światło podczerwone, z radiatora. A promieniowanie jest powolne. Idealny radiator w temperaturze pokojowej oddaje około czterystu sześćdziesięciu watów na metr kwadratowy. Stacja kosmiczna ma sześć paneli radiatorów, każdy mniej więcej długości kortu tenisowego.

0:54 Wszystkie razem odprowadzają około siedemdziesięciu kilowatów. Hacker News dotarło tam pierwsze. Trzeci najwyżej oceniony komentarz pod ogłoszeniem Google'a to jedno zdanie. Jak rozwiązują problemy z rozpraszaniem ciepła? Inny komentator utknął na brandingu, ponieważ nazywanie projektu kosmicznego „moonshot” jest, cytuję, bardzo mylące. Obecny klaster TPU Google'a to około dziewięciu tysięcy chipów na blisko

1:16 dziesięciu megawatach. Chłodzenie tego w sposób stacji kosmicznej wymaga około stu czterdziestu stacji kosmicznych. Co wyjaśnia słowo we wpisie Google'a. Każdy przyszły satelita zawiera dziesiątki chipów. Nie tysiące. Dziesiątki. Tymczasem ludzie.

Kto nazwał kosmiczne centrum danych MVP?

1:29 Sundar Pichai ogłosił to jako jeden mały krok dla TPU. Elon Musk zacytował go z dwoma emotikonami rakiety, co jest słuszne, ponieważ to jego rakieta. Leci pierwszego października. Satelita ma rozmiar lodówki, a Google nazwał go MVP. Raz na jakiś czas, uczciwa nazwa produktu. Więc po co w ogóle startować?

Dlaczego Google w ogóle startuje?

1:47 Ponieważ ciepło to połowa problemu, a moc to druga połowa. Na właściwej orbicie panel znajduje się w niemal stałym świetle słonecznym, a Google twierdzi, że wytwarza do ośmiu razy więcej energii niż na ziemi. Zeszłoroczny artykuł przewiduje, że koszty startów spadną poniżej dwustu dolarów za kilogram do połowy lat trzydziestych. Przy tej cenie, Google mówi, rakieta kosztuje mniej więcej tyle, ile centrum danych na Ziemi płaci za prąd.

Dlaczego Oracle płaci za miejsce bez zasilania?

2:10 A na Ziemi, zasilanie stało się problemem zezwoleń. Kampus Oracle w Nowym Meksyku dla OpenAI, nazwany Project Jupiter, napędził opóźnienia w pozwoleniach i lokalną opozycję. Więc Oracle wysłał deweloperowi zawiadomienie o sile wyższej dotyczące zasilania. Financial Times mówi, że nadal jest winien inwestorom do trzech lat, niezależnie od zasilania. Jeden z komentatorów Hacker News ujął to najlepiej. Wkrótce będzie taniej wystrzelić swoje centrum danych w kosmos, niż przepchnąć je przez

2:34 radę hrabstwa. Teraz, dwa iPhone'y w Londynie.

Dlaczego identyczne iPhone'y mają różne blokady?

2:37 Ten sam model, to samo iCloud, ten sam rachunek. Jedna właścicielka ma Zaawansowaną Ochronę Danych, więc Apple nie może czytać jej kopii zapasowych ani zdjęć. Druga nie może nawet jej włączyć. Apple wycofał tę funkcję dla nowych użytkowników z Wielkiej Brytanii w lutym 2025 roku, po tajnym nakazie na mocy ustawy o uprawnieniach śledczych. Nazywa się to Zawiadomieniem o Zdolności Technicznej, co po brytyjsku oznacza: proszę zbudujcie nam drogę dostępu. A nakaz jest tajemnicą, o której wszyscy wiedzą.

2:58 Apple ma zakaz nawet potwierdzania jego istnienia, a w zeszłym tygodniu zwrócił się do trybunału o zniesienie zakazu. Prawnicy Lawyers for Liberty i Privacy International nazwali tę tajemnicę farsą, a jeden porównał ją do nowych szat cesarza. W międzyczasie autor bloga napisał do Sekretarza Spraw Wewnętrznych przed publikacją. Brak odpowiedzi. I jedna prosta SHIP IT na koniec.

Co faktycznie dostarczył F-Droid 2.0?

3:16 F-Droid 2.0 jest dostępny, to największa aktualizacja, jaką kiedykolwiek miał sklep z aplikacjami open source, wdrażana w nadchodzących tygodniach. Jeden z komentatorów zauważył, że strona pobierania nadal oferuje starą wersję. Został przebudowany w Kotlin Compose, a aktualizacje instalują się teraz w tle domyślnie. Instalacje w końcu przypominają te ze Sklepu Play, dzięki, jak to ujął sam F-Droid, presji ze strony unijnej Ustawy o Rynkach Cyfrowych. A ta sama strona otwiera się z banerem.

3:41 F-Droid jest zagrożony. Google zmienia sposób instalowania aplikacji. Co prowadzi mnie do obiecanej liczby.

Obiecana liczba: jak długo może działać?

3:47 Satelita testowy Google'a ma cztery chipy i około jednego kilowata światła słonecznego, mniej więcej tyle co suszarka do włosów. I według Ars Technica, cytując The New York Times, może działać Gemini przez około piętnaście minut. Potem chipy się wyłączają i czekają, aż radiatory nadrobią zaległości. Nie promieniowanie, które przetrwały w wiązce protonów. Nie rakietę, którą przetrwały na stole wibracyjnym. Ciepło. Więc teraz wygrywa fizyka.

4:09 Pierwsze kosmiczne centrum danych Google'a działa na zmiany, z drzemkami. Jeśli wolisz to przeczytać, niż usłyszeć, The Daily Diff ląduje w Twojej skrzynce każdego ranka, za darmo na thedaily diff.dev, link poniżej.

Werdykt: czy wysłałbym to?

4:21 Więc, dzisiejszy werdykt w sprawie kosmicznego centrum danych Google'a. NEEDS REVIEW. Wysłalbym lot testowy jutro. Ale cztery chipy, które drzemią co piętnaście minut, to eksperyment, nie centrum danych, i odesłałbym ten nagłówek do przeglądu. I to jest The Daily Diff na dziś. Jestem Niko z Axrisi. Łącz odpowiedzialnie.

Źródła

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com