Zašto se Guglov svemirski kompjuter zaustavlja svakih 15 minuta

Šta ovaj video pokriva

• Ledeni svemir, pregrejani čipovi?
• Zašto je ledeni svemir loš za hlađenje?
• Ko je svemirski data centar nazvao MVP?
• Zašto Gugl uopšte lansira?
• Zašto Oracle plaća lokaciju bez struje?

Preveden transkript

Prevedeno sa originalne engleske naracije. Dostupan audio i titlovi kontrolisani su od strane YouTube-a.

Ledeni svemir, pregrejani čipovi?

0:00 Mislili biste da je svemir savršeno mesto za hlađenje računara. Dvesta sedamdeset je ispod nule. Guglovi inženjeri kažu da je hlađenje upravo problem. U ovom videu, tri pitanja. Zašto je ledeni svemir tako loš za hlađenje? Zašto Gugl uopšte lansira? I zašto identični iPhonei u Londonu dobijaju različite brave? I postoji jedan broj o Guglovom test satelitu koji vam govori ko pobeđuje,

0:21 fizika ili Gugl. Guglov sopstveni blog post to izostavlja. Doći ću do toga na kraju. Petak je, dvadeset peti septembar, i ovo je The Daily Diff. Evo šta je sa hladnoćom.

Zašto je ledeni svemir loš za hlađenje?

0:31 Na Zemlji, vazduh ili voda dodiruju vrući čip i odvode toplotu. U vakuumu, nema ničega da se dodirne. Tako da toplota ima samo jedan izlaz. Mora da svetli kao infracrvena svetlost, iz radijatora. A svetljenje je sporo. Savršen radijator na sobnoj temperaturi oslobađa oko četiri stotine šezdeset vati po kvadratnom metru. Svemirska stanica ima šest radijatorskih panela, svaki otprilike dugačak kao teniski teren.

0:54 Svi zajedno izbacuju oko sedamdeset kilovata. Hacker News je prvi stigao. Treći najvažniji komentar ispod Guglove objave je jedna rečenica. Kako rešavaju probleme sa rasipanjem toplote? Drugi komentator je bio zaglavljen na brendiranju, jer je nazivanje svemirskog projekta moonshot, citiram, vrlo zbunjujuće. Sada, Guglov trenutni TPU pod je oko devet hiljada čipova na skoro

1:16 deset megavata. Hlađenje na način svemirske stanice zahteva oko sto četrdeset svemirskih stanica. Što objašnjava jednu reč u Guglovom postu. Svaki budući satelit nosi desetine čipova. Ne hiljade. Desetine. U međuvremenu, ljudi.

Ko je svemirski data centar nazvao MVP?

1:29 Sundar Pichai je to najavio kao jedan mali korak za TPU-ove. Elon Mask ga je citirao sa dva raketna emodžija, što je pošteno, jer je to njegova raketa. Leti prvog oktobra. Satelit je veličine frižidera, a Gugl ga je nazvao MVP. Jednom, iskreno ime proizvoda. Pa zašto uopšte lansirati?

Zašto Gugl uopšte lansira?

1:47 Jer toplota je pola problema, a snaga je druga polovina. U pravoj orbiti panel se nalazi u skoro stalnoj sunčevoj svetlosti, a Gugl kaže da proizvodi do osam puta više energije nego na zemlji. Prošlogodišnji radovi predviđaju da će lansiranja pasti ispod dvesta dolara po kilogramu do sredine dvadesetih godina tridesetih. Po toj ceni, Gugl kaže, raketa košta otprilike koliko data centar na Zemlji plaća za struju.

Zašto Oracle plaća lokaciju bez struje?

2:10 A na Zemlji, snaga je postala problem dozvola. Oracleov kampus u Novom Meksiku za OpenAI, nazvan Project Jupiter, naišao je na kašnjenja dozvola i lokalno protivljenje. Tako je Oracle poslao programeru obaveštenje o višoj sili zbog struje. Financial Times kaže da još uvek duguje investitorima do tri godine, sa ili bez struje. Jedan komentator Hacker News-a je to najbolje rekao. Uskoro će biti jeftinije lansirati data centar u svemir nego proći pored

2:34 okružnog odbora. Sada, dva iPhonea u Londonu.

Zašto identični iPhonei dobijaju različite brave?

2:37 Isti model, isti iCloud, isti račun. Jedan vlasnik ima Naprednu zaštitu podataka, tako da Apple ne može da čita njene rezervne kopije ili fotografije. Drugi to ne može ni da uključi. Apple je povukao funkciju za nove korisnike u Velikoj Britaniji u februaru 2025. godine, nakon tajnog naloga prema Zakonu o istražnim ovlašćenjima. To se zove obaveštenje o tehničkoj sposobnosti, što je britanski za molimo vas da nam napravite način ulaska. A nalog je tajna koju svi znaju.

2:58 Apple je sprečen da čak i potvrdi njegovo postojanje, i prošle nedelje je tražio od tribunala da ukine zabranu. Advokati za Liberty i Privacy International nazvali su tajnost farsičnom, a jedan je to uporedio sa carevim novim odelom. U međuvremenu, autor bloga je pisao ministru unutrašnjih poslova pre objavljivanja. Nema odgovora. I jedan direktan SHIP IT za kraj.

Šta je F-Droid 2.0 zapravo isporučio?

3:16 F-Droid 2.0 je izašao, najveće ažuriranje koje je open source prodavnica aplikacija ikada imala, koje se objavljuje u narednim nedeljama. Jedan komentator je primetio da stranica za preuzimanje i dalje služi staru verziju. Ponovo je izgrađen u Kotlin Compose, a ažuriranja se sada podrazumevano instaliraju u pozadini. Instalacije se konačno osećaju kao Play Store-ove, zahvaljujući, po F-Droidovim rečima, pritisku Zakona o digitalnim tržištima EU. I ista ta stranica se otvara sa banerom.

3:41 F-Droid je pod pretnjom. Google menja način instaliranja aplikacija. Što me dovodi do broja koji sam obećao.

Broj koji sam obećao: koliko dugo može da radi?

3:47 Guglov test satelit ima četiri čipa i oko jedan kilovat sunčeve svetlosti, otprilike fen za kosu. I prema Ars Technici, citirajući The New York Times, može da pokreće Gemini oko petnaest minuta. Zatim se čipovi isključuju i čekaju da se radijatori izjednače. Ne zračenje, koje su preživeli u protonsnom snopu. Ne raketa, koju su preživeli na vibracionom stolu. Toplota. Dakle, trenutno, fizika pobeđuje.

4:09 Guglov prvi svemirski data centar radi u smenama, sa dremkama. Ako više volite da ovo pročitate nego da me čujete kako govorim, The Daily Diff stiže u vaše sanduče svakog jutra, besplatno na thedaily diff.dev, link ispod.

Presuda: da li bih to isporučio?

4:21 Dakle, današnja presuda o Guglovom svemirskom data centru. NEEDS REVIEW. Ja bih sutra isporučio probni let. Ali četiri čipa koja dremaju svakih petnaest minuta su eksperiment, a ne data centar, i ja bih tu vest vratio na pregled. I to je The Daily Diff za danas. Ja sam Niko iz Axrisi. Merge responsibly.

Izvori

1. Google — Behind Project Suncatcherblog.google
2. Ars Technica — Suncatcher test launches October 1arstechnica.com
3. The New York Timeswww.nytimes.com
4. Google Research — the 2025 Suncatcher paperresearch.google
5. NASA — ISS thermal control (70 kW)www.nasa.gov
6. Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)blog.google
7. Sundar Pichai on Xx.com
8. Hacker News (196 pts)news.ycombinator.com
9. Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investorswww.ft.com
10. macanorak — Two-tier encryption in the UKmacanorak.com
11. Hacker News (468 pts)news.ycombinator.com
12. F-Droid 2.0f-droid.org
13. Hacker News (1,280 pts)news.ycombinator.com