এআই প্রশিক্ষণের বিষয়ে মাইক্রোসফটের নিজস্ব মেমো প্রকাশ করা হয়েছে।

এই ভিডিওতে যা আছে

• NYT বনাম OpenAI/Microsoft প্রকাশিত: "মানব ইতিহাসের বৃহত্তম শ্রম চুরি" (মাইক্রোসফট মেমো, জানুয়ারী ২০২৩); কোপাইলট −৯৩% ক্লিক-থ্রু; মধ্য-প্রশিক্ষণ ডেটাতে বাদীদের কাজের ৯১,৬৯২টি কপি; একটি কমন ক্রল স্লাইসে ২০ লক্ষ nytimes.com পৃষ্ঠা; কপিরাইট নোটিশ সরিয়ে দেওয়া হয়েছে; ব্রকম্যান: "আহ বেশ"
• সতর্কতা: উদ্ধৃতিগুলি টাইমস-এর সংক্ষিপ্তসার থেকে নেওয়া হয়েছে, প্রদর্শনীগুলি এখনও সিল করা হয়েছে; বিচারক আলসাপ (বার্টজ বনাম অ্যান্থ্রোপিক) রায় দিয়েছেন যে কেনা বইগুলির উপর প্রশিক্ষণ ন্যায্য ব্যবহার — অ্যান্থ্রোপিক ৭ মিলিয়ন পাইরেটেড বইয়ের জন্য $১.৫ বিলিয়ন পরিশোধ করেছে
• ওপেনএআই অ্যাস্ট্রা ফর ল: GPT-6 অ্যাস্ট্রা + ২৩০ মিলিয়ন ইউআরএল আইনি সূচক; Vals Legal Research Bench-এ ৫৪.০% বনাম ৩৮.৭%; হার্ভে, লেগোরা, ২৬টি প্লাগইন
• ZCode (Z.ai, GLM): ৪২,৪১১-ফাইল ওয়ার্কস্পেসের ৩১৩ MB এনক্রিপ্ট করা স্ন্যাপশট, ৮৬.৬% .git, লগইন করার সময় এবং প্রতিটি প্রম্পটের আগে আলিউন ওএসএস-এ আপলোড করা হয়েছে; আরএসএ-ওএইপি কী শুধুমাত্র Z.ai দ্বারা ধারণ করা হয়েছে; সেটিংস টগলগুলি এটি বন্ধ করে না
• হ্যাকট্রন: libheif হিপ ওভারফ্লো → ডিসকোর্স আরসিই → এসএসও মিসকনফিগ → গিটহাব → ওপেনএআই অভ্যন্তরীণ রেপো ৭২ ঘণ্টার মধ্যে; ক্লদ ওপাস ৫ দ্বারা এক্সপ্লয়েট (৩ ঘণ্টা); টোকেনে $৩,০০০ এর নিচে প্রচার; বাউন্টি $৬,৫০০, প্রায় ১৪ ঘণ্টার মধ্যে প্যাচ করা হয়েছে

অনুবাদিত প্রতিলিপি

মূল ইংরেজি বর্ণনা থেকে অনূদিত। উপলব্ধ অডিও এবং ক্যাপশন YouTube দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

0:00 ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে, একজন মাইক্রোসফটের পরিচালক একটি মেমোতে তার নিজের কোম্পানি যা করছিল তাকে মানব ইতিহাসের বৃহত্তম শ্রম চুরি বলে উল্লেখ করেন, এবং গতকাল একটি ফেডারেল আদালত আমাদের বাকিদের তা পড়ার অনুমতি দিয়েছে। মেমোটি নিউ ইয়র্ক টাইমস বনাম ওপেনএআই এবং মাইক্রোসফট মামলার অপ্রকাশিত উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে একটি, এই মামলাটি এই ডিসেম্বরে তিন বছরে পড়বে। একই বৃহস্পতিবার, ওপেনএআই আইনজীবীদের জন্য একটি মডেল, অ্যাস্ট্রা ফর ল, প্রকাশ করেছে, যা হয় একটি কাকতালীয় বা একটি খুব শক্তিশালী নিয়োগ। আজ সকালে একজন ডেভেলপার জেডকোড, জেড ডট এ আই-এর কোডিং এজেন্টকে ধরেছেন,

0:29 তার সম্পূর্ণ গিট হিস্টরি আলিবাবার ক্লাউডে আপলোড করার সময়, যেখানে চাবি শুধুমাত্র জেড ডট এ আই-এর কাছে ছিল। এবং একটি নিরাপত্তা সংস্থা একটি ছবি আপলোডের মাধ্যমে ওপেনএআই-এর অভ্যন্তরীণ রিপোজিটরিগুলিতে প্রবেশ করেছে, যার জন্য ওপেনএআই ছয় হাজার পাঁচশ ডলার পরিশোধ করেছে। এই ভিডিওতে: নথিগুলিতে কী বলা হয়েছে, কে একটি পে-ওয়াল হ্যাকের জবাবে "আহ বেশ" বলেছেন, যে আইনি মডেলটি অর্ধেক সময় ভুল করে, জেডকোড কী আপলোড করে, এবং কেন একটি ক্লদ-লিখিত এক্সপ্লয়েটের মূল্য একটি ব্যবহৃত গাড়ির চেয়ে কম। এটি শুক্রবার, ১৮ই সেপ্টেম্বর, এবং এটি হল The Daily Diff।

0:58 মেমো দিয়ে শুরু করা যাক। ব্রেন্ট হেচট মাইক্রোসফটে ফলিত বিজ্ঞানের দায়িত্বে রয়েছেন, এবং ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে তিনি প্রশিক্ষণ ডেটাকে নজিরবিহীন মাত্রার একটি বিস্ময়কর চুরি বলে উল্লেখ করেন। এক বছর পর তিনি একটি স্লাইড ডেক নিয়ে ফিরে আসেন: কোপাইলটের উত্তর ইঞ্জিন টাইমসে ক্লিক-থ্রু ৯৩ শতাংশ পর্যন্ত কমিয়ে দিয়েছে, যাকে তিনি একটি ডুম লুপ নাম দিয়েছেন: প্রকাশকদের অনাহারে রাখলে, মডেলের কাছে খাওয়ার মতো নতুন কিছু থাকে না। তার কথা: একটি চূড়ান্ত পণ্য যা তার অপরিহার্য সরবরাহকারীদের অর্থনৈতিক ভিত্তিকে হুমকির মুখে ফেলে,

1:21 এটি কর্পোরেট ভাবে বলা যে সাপ তার লেজ খুঁজে পেয়েছে। তারপর জবানবন্দি। সাত্যা নাদেলা এই বছর সাক্ষ্য দিয়েছেন যে পে-ওয়ালড কিছু লাইসেন্স করা উচিত, এবং তিনি যদি জানতেন যে ওপেনএআই পে-ওয়ালড নিবন্ধগুলিতে প্রশিক্ষণ দিয়েছে তবে তিনি তাদের পুনরায় প্রশিক্ষণ দিতেন, যা ধরে নেয় যে মাইক্রোসফটের কেউই তাদের হাতে দেওয়া প্রশিক্ষণ সেটটি খোলেনি, এবং একই নথি অনুসারে এটি ছিল সম্পূর্ণ GPT-3 ডেটাসেট। নিক টার্লি, যিনি চ্যাটজিপিটি চালান, এটিকে প্রকাশকদের জন্য একটি অস্তিত্বগত হুমকি বলে অভিহিত করেছেন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই প্রতিস্থাপনকারী। এবং যখন একজন গবেষক

1:49 গ্রেগ ব্রকম্যানকে টাইমস পে-ওয়াল এড়ানোর একটি হ্যাক সম্পর্কে বলেছিলেন, তখন ওপেনএআই-এর সভাপতি দুটি শব্দে উত্তর দিয়েছিলেন: আহ বেশ। প্রকৌশলীরা ডেটা থেকে কপিরাইট নোটিশও সরিয়ে দিয়েছেন যাতে মডেল সেগুলি আউটপুট না করে, ঠিক যেমন আপনি একটি বাইসাইকেলের সিরিয়াল নম্বর ঘষে সরিয়ে দেন। স্কেল: শুধুমাত্র মধ্য-প্রশিক্ষণ সেটগুলিতে বাদীদের নিবন্ধের একানব্বই হাজারেরও বেশি কপি, এবং একটি কমন ক্রল স্লাইসে বিশ লক্ষ টাইমস পৃষ্ঠা। এখন শিরোনাম যে অংশটি বাদ দেয়। এখন শিরোনাম যে অংশটি বাদ দেয়।

2:15 প্রত্যেকটি উদ্ধৃতি টাইমস-এর সংক্ষিপ্তসার থেকে নেওয়া হয়েছে; প্রদর্শনীগুলি এখনও সিল করা হয়েছে, সুতরাং আমরা প্রেক্ষাপট ছাড়াই প্রসিকিউশনের হাইলাইটগুলি পড়ছি। এবং আদালতগুলি বেশিরভাগই ন্যায্য ব্যবহারের পক্ষে রায় দিয়েছে: বিচারক আলসাপ গত বছর রায় দিয়েছেন যে আপনি যে বইগুলির জন্য অর্থ প্রদান করেছেন সেগুলির উপর প্রশিক্ষণ আইনি, যদিও অ্যান্থ্রোপিক এখনও যে সাত মিলিয়ন বই পাইরেটেড করেছে সেগুলির জন্য দেড় বিলিয়ন অর্থ প্রদান করেছে। সুতরাং আইনি প্রশ্নটি খোলা আছে। যারা এটি তৈরি করছে তারা এটিকে চুরি ভেবেছিল কিনা তা, গতকাল পর্যন্ত, তা নয়।

2:41 যা বৃহস্পতিবারের অন্য ওপেনএআই লঞ্চকে একটি সাহসী পছন্দ করে তোলে। অ্যাস্ট্রা ফর ল GPT-6 অ্যাস্ট্রাকে অন্তর্ভুক্ত করে, যে মডেলটিতে আমি গত সপ্তাহে REVERT স্ট্যাম্প দিয়েছিলাম যখন এটি পঁচাত্তর হাজার লাইন কিছুই তৈরি করেনি, ২৩০ মিলিয়ন পৃষ্ঠার একটি আইনি অনুসন্ধান সূচকে। ভালস এআই-এর আইনি গবেষণা বেঞ্চমার্কে এটি চৌদ্দ শতাংশ প্রশ্নের উত্তর সঠিকভাবে দেয়, সাধারণ ওয়েব অনুসন্ধানের সাথে ঊনচল্লিশ থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে, যাকে ওপেনএআই চল্লিশ শতাংশ উন্নতি বলে এবং একজন আইনজীবী প্রায় অর্ধেক সময় ভুল বলে উল্লেখ করবেন। ব্লগ পোস্টটিতে হ্যালুসিনেশন শব্দটি নেই।

3:14 হ্যাকার নিউজ বলেছে: এটি কি নিজেকে মামলা করতে পারবে, যা, সপ্তাহের কথা বিবেচনা করে, এটিই প্রথম সত্যিকারের ব্যবহারের ক্ষেত্রে। এদিকে শ্রম চুরির আলোচনা আপনার ল্যাপটপে পৌঁছেছে। একজন ডেভেলপার যার নাম ফারস্টার, তার জেডকোড ফোল্ডারটি পরিষ্কার করছিলেন, জেড ডট এ আই-এর জিএলএম মডেলগুলির জন্য বন্ধ ডেস্কটপ এজেন্ট, এবং তার বাণিজ্যিক ওয়ার্কস্পেসের একটি তিনশ তেরো মেগাবাইটের এনক্রিপ্ট করা সংরক্ষণাগার খুঁজে পেয়েছেন: বিয়াল্লিশ হাজার ফাইল, যার সাতাশি শতাংশ ছিল ডট গিট ডিরেক্টরি, লগইন করার সময় এবং প্রতিটি প্রম্পটের আগে আলিবাবার অবজেক্ট স্টোরেজে পাঠানো হয়েছে।

3:42 সংরক্ষণাগারটি সার্ভার দ্বারা প্রদত্ত একটি পাবলিক কী দিয়ে মোড়ানো; ব্যক্তিগত কী শুধুমাত্র জেড ডট এ আই-এর ক্লাউডে থাকে, তাই আপনার নিজের ডিস্কে থাকা সাইফারটেক্সট আপনার কাছে অপাঠ্য। তার লাইন: একটি চাবি যা শুধুমাত্র সার্ভার ব্যবহার করতে পারে তার একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য আছে। জেড ডট এ আই হল সেই কোম্পানি যাকে অ্যান্থ্রোপিক ক্লদকে পাতিত করার অভিযোগ করেছে, সুতরাং ওজনগুলি উন্মুক্ত এবং আপনার রেপোও তাই। এবং মজার বিষয়টি, যদি না আপনি ওপেনএআই-তে কাজ করেন। হ্যাকট্রন libheif-এ একটি হিপ ওভারফ্লো খুঁজে পেয়েছিল, community dot openai dot com-এ একটি কারুকার্য করা ছবি আপলোড করেছিল,

4:10 ফোরামে কোড এক্সিকিউশন পেয়েছিল, এবং একটি ভুল কনফিগার করা সিঙ্গেল সাইন-অন ব্যবহার করে গিটহাব ইন্টিগ্রেশনের মাধ্যমে ওপেনএআই-এর অভ্যন্তরীণ রেপোতে প্রবেশ করেছিল, বাহাত্তর ঘণ্টারও কম সময়ে। এই এক্সপ্লয়েটটি ক্লদ দ্বারা লেখা হয়েছিল: অপাস ৪.৮ অ্যাড্রেস র্যান্ডোমাইজেশনকে হারাতে পারেনি, অপাস ৫ প্রকাশের তিন ঘণ্টার মধ্যে তা করেছে। পুরো প্রচারাভিযানটির জন্য টোকেনে তিন হাজার ডলারের কম খরচ হয়েছে। ওপেনএআই চৌদ্দ ঘণ্টার মধ্যে প্যাচ করেছে এবং ছয় হাজার পাঁচশ ডলার পরিশোধ করেছে, সুতরাং এক ট্রিলিয়ন ডলারের একটি কোম্পানির সোর্স কোড,

4:39 সংক্ষেপে, একটি ব্যবহৃত করোলার মতো দামে ছিল, একই দিনে তার আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে কপি করা ন্যায্য ব্যবহার। আপনি যদি আমার কথা শোনার পরিবর্তে এটি পড়তে পছন্দ করেন, তবে পার্থক্যটি আপনার ইনবক্সে প্রতিদিন সকালে আসে — the daily diff dot dev-এ বিনামূল্যে, লিঙ্ক নিচে দেওয়া আছে। সুতরাং — আজকের রায়: NEEDS REVIEW। উদ্ধৃতিগুলি আসল, তবে সেগুলি সিল করা প্রদর্শনীগুলি থেকে প্রসিকিউশনের বাছাই করা, এবং যে একজন বিচারক রায় দিয়েছেন তিনি বলেছেন প্রশিক্ষণ ন্যায্য ব্যবহার এবং পাইরেসি নয়। আদালত আইন নির্ধারণ করে; মেমো ইতিমধ্যেই নৈতিকতা নির্ধারণ করেছে।

5:07 সাবস্ক্রাইব করুন, ঘণ্টাটি চাপুন, এবং মন্তব্যগুলিতে আমাকে জানান যদি আপনি এটিকে ভিন্নভাবে স্ট্যাম্প করতেন। এবং আজকের জন্য এই পার্থক্য। আমি অ্যাক্সরিসি থেকে নিকো। দায়িত্বের সাথে মার্জ করুন।

উৎস

1. TechCrunch: Microsoft exec called AI scraping 'the largest theft of labor in human history'techcrunch.com
2. HN thread (605 pts)news.ycombinator.com
3. Jason Kint on the unsealed motionsx.com
4. Ed Newton-Rexx.com
5. Bartz v. Anthropic / $1.5B settlement (background)en.wikipedia.org
6. OpenAI: Introducing Astra for Lawopenai.com
7. HN: Astra for Law (550 pts)news.ycombinator.com
8. ferstar: ZCode silent workspace snapshot (original forensics)blog.ferstar.org
9. tokenstead write-uptokenstead.ai
10. ferstar on Xx.com
11. HN: ZCode uploads your Git history (226 pts)news.ycombinator.com
12. Hacktron: Hacking OpenAIwww.hacktron.ai
13. HN: Hacktron (406 pts)news.ycombinator.com